Материалы Muscle & Fitness - ноябрь 2019 USA

M&F ноябрь 2019 USA
M&F ноябрь 2019 USA

The BIONIC Body

IFBB Pro Эдгард Джон-Огастин преодолел трудности, став вдохновением для тысяч людей.

Автор: Энтони О’Рейли // Фотографии: Пер Берналь


M&F ноябрь 2019 USA

«Бионическое тело»: Как Эдгард Джон-Огастин изменил представление о бодибилдинге

«Я упорно трудился, чтобы выйти на сцену. И любовь зрителей была настолько сильной — она дала мне силы выступать».

На Grand Prix des Pyrénées во Франции нет паралимпийской или адаптивной категории. Но это не остановило Эдгарда Джон-Огастинa — бодибилдера с двумя протезами ног — от участия в соревнованиях среди атлетов без инвалидности.

В 2015 году ему разрешили выйти на сцену, но не допустили к оценке судьями. Тем не менее, его выступление произвело настолько сильное впечатление, что спустя три недели его пригласили на Чемпионат Европы по пауэрлифтингу и бодибилдингу среди спортсменов на инвалидных колясках в Испании. Он выиграл.

«Это было настоящее достижение — доказательство того, что всё возможно», — говорит Джон-Огастин.

Путь через боль

Всего 4 года — и уже трагедия. В родной Французской Гвиане мать Эдгарда потеряла управление автомобилем на шоссе. При столкновении ограждение пронзило заднее стекло — именно там сидел мальчик. Он очнулся в обломках... без обеих ног ниже колен.

«Я помню много крови и незнакомца, который спас нас, отвезя в больницу», — вспоминает он.

Годы операций, адаптация к протезам... но он оставался счастливым ребёнком. Бегал, лазал по деревьям, плавал — как все дети.

Зал как спасение

В 20 лет Эдгард переехал во Францию, чтобы получить высшее техническое образование. Стресс от экзаменов подтолкнул его в тренажёрный зал. «С первой же тренировки зал стал моим главным антистрессом. Я никогда не переставал тренироваться», — говорит он.

Хотя у него нет стоп и голеней, он всё ещё может прорабатывать квадрицепсы на разгибании и жиме ногами. Приседания со штангой стоя — невозможны из-за нестабильности, но он компенсирует это V-приседами и хак-приседами.

Позирование на сцене тоже даётся непросто — баланс нарушается. Но вы редко услышите от него жалобы.

«Я просто нахожу другой способ. Жаловаться — не мой путь».

Рождение «Бионического Тела»

Долгие годы Эдгард скрывал протезы под длинными штанами. Лишь близкие знали о его инвалидности. Всё изменил друг, уговоривший его участвовать в фотосессии в одних шортах.

Фотограф выложил снимки в Facebook — тысячи лайков, комментариев, сообщений от вдохновлённых людей. Вскоре друзья дали ему прозвище: «Бионическое Тело».

«Я сам выбрал это имя для соцсетей. И никогда его не сменю», — улыбается он.

Эти же друзья убедили его попробовать бодибилдинг. «Мне нравится преданность делу, упорный труд, дисциплина, которую требует этот спорт».

Среди великих

Сегодня Эдгард — профессионал IFBB Pro League в классическом физике. Он выступает против атлетов без инвалидности, хотя судьям сложно оценивать его по тем же критериям.

«Но моя самая большая гордость — стоять на сцене рядом с теми, кого я восхищаюсь».

Своими 384 000 подписчиков в Instagram он делится не только фото мышц, но и главным посылом: «Следуй своей мечте — независимо от преград».

Если кто и знает, как вставать после падений — так это Эдгард Джон-Огастин.
Его тело — бионическое. Его дух — непобедимый.
M&F ноябрь 2019 USA
M&F ноябрьноябрь 2019 USA

M&F ноябрь 2019 USA

Американское издание журнала Muscle & Fitness за ноябрь 2019 USA

Читать журнал